COVID-19

• No hay duda de que las vacunas COVID-19 son seguras y efectivas. Millones de personas en los Estados Unidos han recibido inyecciones.
• La tecnología utilizada para desarrollar las dos primeras vacunas COVID-19 aprobadas para su uso en los EE. UU., De Moderna y Pfizer, no es nueva. Se ha estudiado y utilizado durante décadas en otras investigaciones médicas.
• Es cierto que las vacunas contra el COVID se desarrollaron más rápidamente que otras vacunas en el pasado. Pero la investigación y los ensayos clínicos han demostrado que las vacunas son eficaces para la prevención del COVID-19.
• Las tres vacunas han cumplido con los rigurosos estándares científicos de la FDA para la autorización de uso de emergencia para combatir la pandemia de COVID-19.
• Vacunas autorizadas por la Administración de Medicamentos y Alimentos de EE. UU. (FDA) actualmente incluyen: Vacunas Pfizer-BioNTech y Moderna COVID-19 que son vacunas de ARNm.
  La vacuna Novavax COVID-19 también está autorizada y es una vacuna de subunidades proteicas.

Más información sobre las vacunas disponibles. Los expertos, incluido el CDC, han expresado una preferencia clínica por que las personas reciban una vacuna de ARNm contra el COVID-19 (Pfizer-BioNTech o Moderna).

Después de recibir la vacuna COVID-19, puede experimentar reacciones que incluyen cansancio, náuseas, dolor de cabeza, dolor muscular, escalofríos y fiebre. Estos pueden parecer desagradables, pero son una señal de que la vacuna le está enseñando a su cuerpo cómo protegerse contra el COVID-19. Estos síntomas deberían desaparecer en unos días.

Obtenga más información sobre los posibles efectos secundarios de los CDC ➜

• Costo = $ 0. El gobierno federal está cubriendo la vacuna para gratuita, a todas las personas que viven en los Estados Unidos.
• No se le debe cobrar ningún costo de bolsillo. No debe recibir una factura de su proveedor, del lugar donde recibió la inyección ni de su aseguradora.
• Si un proveedor cobra una "tarifa de administración" por administrarle la vacuna, esta tarifa se cobrará a su plan de seguro médico, por ejemplo, CHPW, o al programa federal que pagará al proveedor.

• Las vacunas COVID-19 se probaron en ensayos clínicos en los que participaron decenas de miles de voluntarios de todas las razas y etnias.
• En los ensayos, las vacunas protegieron del virus a adultos de diferentes razas, etnias y edades.

Lo que las personas de color deben saber sobre las vacunas COVID-19, por Sherita Golden, MD, MHS, vicepresidenta y directora de diversidad de Johns Hopkins Medicine

Visite Únase a la conversación escuchar a médicos, enfermeras y trabajadores comunitarios de la salud que se identifican como personas de color.

No. Un proveedor puede solicitar el estado de inmigración / ciudadanía, número de seguro social y / o identificación del gobierno, pero no es necesario que reciba la vacuna.

Usted y los miembros de su familia pueden recibir la atención que necesitan sin temor. Las pruebas, el tratamiento y la vacunación contra el coronavirus no contarán en su contra en una prueba de carga pública.

CDC Programa de acceso al puente ofrece vacunas contra el COVID-19 sin costo para adultos mayores de 18 años sin seguro médico y adultos cuyo seguro médico no brinda cobertura sin costo para las vacunas contra el COVID-19. Las vacunas COVID-19 sin costo a través de este programa estarán disponibles hasta el 31 de diciembre de 2024.

Mire el video a continuación para escuchar a expertos locales responder preguntas y abordar malentendidos comunes sobre las vacunas COVID-19 (grabado en marzo de 2021; también disponible En Español).

¿Puedo contraer COVID-19 de una vacuna COVID-19?

No. No puede contraer COVID-19 por la vacuna.

Ninguna de las vacunas COVID-19 autorizadas o vacunas actualmente en desarrollo en los EE. UU. Contiene el virus vivo que causa COVID. Esto significa que una vacuna COVID-19 no puede enfermarlo con COVID-19.

¿La vacuna dañará o cambiará mi ADN?

• No, esto no es posible. Las vacunas de ARN mensajero (ARNm) como las de Pfizer y Moderna nunca ingresan al núcleo celular, donde vive el ADN, su material genético.
• La vacuna se descompone rápidamente una vez que ingresa a la célula y envía el "mensaje" necesario a la maquinaria de la célula.
• Imagine que la vacuna ingresa a su cuerpo con un manual de instrucciones. Su sistema inmunológico memoriza el manual para poder combatir el COVID-19. No puede cambiar tu ADN.

¿La vacuna COVID-19 causa infertilidad?

No. Este es un mito que circula en línea por fuentes no científicas. No hay evidencia de que las vacunas COVID-19 causen infertilidad.

Nota: para obtener información sobre los tipos de pruebas disponibles y cuándo usarlas, consulte Prueba de COVID-19 en el sitio web de los CDC

Opciones de prueba de COVID

• Encuentre un lugar de prueba en persona en WA
• Programe una prueba en persona con su proveedor de atención médica
• Compre kits de prueba en el hogar de minoristas, como Walgreens o Walmart
• Solicite pruebas gratuitas en el hogar, entregadas por correo, a:
  • Gobierno Federal de EE. UU. en covidtests.gov

Pruebas de PCR y antígenos solicitadas o administradas por un proveedor de cuidado de la salud están cubiertos.

Salud de la manzana: Efectivo para fechas de servicio a partir de y después Mayo 12,2023. CHPW ya no reembolsa para pruebas de PCR y pruebas de antígenos de COVID-19 cuando recetado o administrado por un farmacéutico.

Además, las siguientes opciones están disponibles para los miembros actuales de CHPW Apple Health (Medicaid), CHPW Medicare Advantage y CHPW Individual and Family Plan.

Consigue gratis en casa Pruebas de antígeno COVID-19:

• En persona en uno de tus planes farmacias de la red – muestre su identificación de miembro en el mostrador de la farmacia para aplicar su copago de $0
  • Farmacias Apple Health (hasta 2 pruebas individuales al mes)
  • Farmacias de Medicare Advantage (hasta 8 pruebas individuales al mes)
  • Farmacias seleccionadas en cascada (hasta 8 pruebas individuales al mes)
• ONLINE at express-scripts.com – inicie sesión*, envíe su pedido (se aplicará automáticamente un copago de $0) y reciba sus pruebas por correo
• Medicare Advantage y Cascade Select únicamente: Puede enviar recibos de reembolso (hasta $12 por prueba individual; según los límites del plan dentro de la red) a:
  Reclamaciones de CHPW
  PO Box 269002
  Plano, Texas 75026-9002

*Nota: si aún no se ha registrado para obtener una cuenta en línea de Express Scripts, se le pedirá que lo haga.

¿Tiene preguntas?

Llame a nuestro equipo de atención al cliente al +1 (800) 440-1561 (TTY: 711