English | En Español | Russian home | Vietnamese home

Pautas para la Seguridad del paciente

Siempre haga preguntas

Manténgase informado(a)

Comunique sus preocupaciones

Describa claramente a su doctor cómo se está sintiendo o cualquier cosa inusual

Edúquese a sí mismo(a) y manténgase bien informado(a) sobre cómo manejar su tratamiento

Siga las instrucciones exactamente

Proporcione a su doctor y a su farmacéutico una lista de los medicamentos que está tomando

Los profesionales de atención a la salud están ahí para ayudarle a mantenerse informado(a)

Involucre a un miembro de su familia o a un amigo cada vez que tenga un procedimiento médico

Participe en las conversaciones acerca de su plan de tratamiento; usted es parte de su equipo de atención a la salud

Mantenga los medicamentos en sus envases originales

Busque a un doctor, clínica u hospital que tenga experiencia en el tipo de atención que usted necesita

Asegúrese de entender todo lo que implica si usted necesita una cirugía.

Nunca tenga temor de decir lo que piensa

Tome solamente los medicamentos prescritos para usted

Preste atención para aprender los nombres de los medicamentos que usted toma.

Haga preguntas sobre cualquier cosa que no entienda o que le parezca que no es correcta.

Investigue sobre opciones y posibles planes de tratamiento

Comparta con su doctor y farmacéutico la información acerca de qué alergias tiene.

Tome los medicamentos exactamente de acuerdo a lo prescrito

Use la misma farmacia para todas sus prescripciones

Verifique el nombre del medicamento en su botella de prescripción con lo que le dijo el doctor

Es bueno mantener información escrita para que pueda referirse a ella cuando sea necesario

Grabe firmemente en su mente las instrucciones, en otras palabras, asegúrese de que sean claras para usted

Sus doctores y otros proveedores de atención a la salud trabajan duro para mantenerle saludable

Concéntrese en su atención a la salud junto a sus profesionales de atención a la salud