Lo que puede hacer para
obtener una atención médica
más segura y efectiva

La mano derecha no sabe lo que hace la mano izquierda! ¿Cuántas veces ha dicho esto al tratar con bancos, el gobierno u otras instituciones grandes? Community Health Plan no desea que usted diga esto cuando visite el consultorio de su médico. Deseamos ayudarle a mejorar la comunicación entre usted y su médico familiar. Estas son algunas ideas que pueden ayudar:

• Asegúrese de que su médico esté informado acerca de todos sus medicamentos, incluyendo medicamentos comprados sin receta en una tienda. Asimismo, informe a su médico acerca de los medicamentos que recibe de una tienda de alimentos naturales o de un naturópata. El médico de su familia con gusto le aconsejará sobre cómo hacer que estas otras formas de medicina funcionen mejor con el tratamiento que él o ella le proporciona.
• Cuando cambie de clínicas, pida a su clínica anterior que copie su historial médico y lo envíe por correo a la nueva clínica. Haga esto antes de la primera visita para que su nuevo médico tenga la información que necesitará para evaluar y dar seguimiento a su plan de tratamiento original.
• Cuando salga del consultorio después de una visita al especialista o a un consejero, asegúrese de saber con quién deberá continuar su atención de seguimiento y cuándo.
• Hay leyes que protegen la privacidad de su historial médico y los de su familia. Algunas veces, estas leyes pueden crear una barrera en las comunicaciones entre usted, su médico y las personas que proporcionan servicios de salud mental. Usted puede firmar un formulario de "autorización de revelación de información" cuando reciba servicios de salud mental. Esto permitirá al consultorio de su médico trabajar más estrechamente con las personas que les proporcionan estos servicios a usted o a su familia.

Los pacientes y los médicos necesitan mantenerse informados mutuamente. Es importante que usted, el paciente o el padre o la madre del paciente, sea un miembro activo del equipo que proporciona asistencia médica a usted o a su familia. El resultado será, con seguridad, una atención médica segura y más eficaz.