Su Salud es Importante | Primavera 2006

Ayuda cuando más la necesita:
Cuidados al final de la vida

Todos tendremos que hacer frente a las necesidades de cuidado al final de la vida - ya sean las nuestras o las de un ser querido. Esto puede ser muy duro emocionalmente. También puede significar mucho trabajo agobiante si usted es la persona encargada de proporcionar los cuidados. Community Health Plan puede ayudar con supervisión de caso médico para coordinar las muchas necesidades y si lo desea, referirle a una residencia para enfermos desahuciados para que reciba cuidados especiales para el final de la vida.

Hay tres cosas que puede hacer ahora para asegurarse de que se cumplan sus deseos, en el caso de que usted tenga una enfermedad grave.

  • Piense en lo que valora en la vida y cómo quiere vivir su vida. Escriba algunas notas sobre lo que podría desear que se haga, en el caso de que usted tenga una enfermedad grave.
  • Hable con un miembro de su familia o con una persona amiga en quien confíe. Comuníqueles sus sentimientos.
  • Haga una cita con un abogado o escriba sus propios documentos legales para permitir que esa persona haga lo que usted desea. Puede comprar formularios en una tienda de materiales y artículos de oficina u obtener copias gratis en www.wsma.org/patients/HCD-forms.pdf.

Hay 2 documentos legales que le ayudarán a arreglar situaciones relacionadas con el final de la vida. También le ayudarán a asegurarse de que se cumplan sus deseos.

  • DPoder duradero para tomar decisiones sobre asistencia médica- - utilizado para designar a una persona para que tome decisiones sobre su asistencia médica si a usted no le fuese posible tomar sus propias decisiones. Le dará a dicha persona facultades específicas para tomar tales decisiones.
  • Directrices anticipadas sobre sistemas de mantenimiento de vida (conocidas también como "Testamento en vida")- utilizadas para informar a sus proveedores de asistencia médica, a sus familiares y a otros sus decisiones específicas sobre asuntos relacionados con el final de la vida.

Estos son otros documentos legales que pueden ayudar también con otros asuntos relacionados con el final de la vida.

  • Testamento- utilizado para dejar bienes de su propiedad a otras personas después de su fallecimiento
  • Acuerdo de propiedad en común- utilizado por los matrimonios para dejar bienes de su propiedad únicamente al cónyuge.
  • Directrices Funerarias o Planes Funerarios Precoordinados- utilizados APRA informar a los demás sus deseos con respecto a sus funerales. También pagan por los servicios antes del fallecimiento.
  • Poder Legal para Asuntos Financieros- utilizados para designar a una persona para que tome decisiones con respecto a su situación financiera, si no le fuera posible tomar sus propias decisiones. Le dará a esa persona facultades específicas para tomar tales decisiones.

Completar estos documentos puede disminuir el estrés de sus seres queridos y de los encargados del cuidado de su salud. Estos documentos especifican sus deseos y les permiten a sus seres queridos tomar decisiones por usted.

Mantenga sus archivos en un lugar seguro. Entregue copias del Poder duradero para tomar decisiones sobre asistencia médica y de las Directrices anticipadassobre sistemas de mantenimiento de vida a su médico para que conozca sus deseos.

Asegúrese de que las personas que usted designe como sus "agentes" tengan una copia de estos documentos y comprendan lo que desea que hagan.




t o p  o f  p a g e